poniedziałek, 23 stycznia 2017

Што вартат купити на випродажи? / Co warto kupić na wyprzedaży?

Випродажи то добрий момент на узуполніня гaрдероби. Порядни, високой якости клясични фасони, то річ, в котру вартат тепер заінвестувати. 
***
Wyprzedaże to dobry moment na uzupełnienie garderoby. Porządne, wysokiej jakości, klasyczne fasony, to rzecz, w którą warto zainwestować.





В гардеробі важна є солидна база на котрій можеме збидувати кожну стилізацю
***
W garderobie ważna jest solidna baza, na której można zbudować stylizację na każdą okazję. 

Джінси / Jeansy
źródło
żródło

źródło

Т-шірт / T-shirt

źródło
źródło
źródło


Маринарка / Marynarka

Куртка / Kurtka
Плащ / Płaszcz
Біла кошела / Biała koszula

źródło
źródło
źródło

Мала чорна / Mała czarna

źródło
źródło
źródło

Клясични додатки / Klasyczne dodatki

źródło

źródło

źródło

źródło
źródło
źródło


środa, 11 stycznia 2017

Колядуваня / Kolędowanie


В перши день Свят колядувалисме в Лоси і Білянці. Скликал нас Гриц Суханич. Крім молодежи з гір, били серед нас колядники з Кракова, Варшави, Щеціна і словацкого Свідника. Нашій веселій громаді през хвилю товаришила тіж репортерка польского радіа. 
***
W pierwszy dzień Świąt kolędowaliśmy w Łosiu i Bielance. Zwołał nas Hryc Suchanycz. Prócz młodzieży z gór, byli wśród nas kolędnicy z Krakowa, Warszawy, Szczecina i słowackiego Świdnika. Naszej wesołej gromadzie przez chwilę towarzyszyła też reporterka Polskiego Radia.



















Dodatkowe informacje mozecie znaleźć na facebookowej stronie Łemkowskiej Watry w Zdyni i Zjednoczenia Łemków :)
KLIKNIJCIE TUTAJ!

a tak było rok temu: